[vydávající jednotka] Ministerstvo obchodu lidu's Čínská republika
[číslo vydání] Oznámení č. 14 z roku 2021
[datum vydání] 28. června 2021
[datum realizace] 29. června 2021
Dne 28. června 2010 vydalo Ministerstvo obchodu oznámení č. 40 z roku 2010, kterým se rozhodlo o uložení antidumpingových cel na dovážené spojovací prostředky z uhlíkové oceli pocházející z EU se sazbou daně v rozmezí od 6,1 % do 26,0 %. Dne 28. června 2016 vydalo Ministerstvo obchodu oznámení č. 24 z roku 2016, kterým se rozhodlo pokračovat ve vybírání antidumpingových cel na dovážené spojovací prostředky z uhlíkové oceli pocházející z EU ve výši zveřejněné v oznámení č. 40 z 29. června 2010. , 2016 na dobu pěti let. Dne 19. září 2017 vydalo Ministerstvo obchodu oznámení č. 50 z roku 2017, které upravilo antidumpingovou daňovou sazbu použitelnou na spojovací materiál z uhlíkové oceli dovážený společností Royal nedschroff Holdings Co., Ltd. a jejích přidružených společností z 26,0 % na 5,5 %. .
Dne 29. ledna 2021 vydalo Ministerstvo obchodu oznámení č. 3 z roku 2021. Podle oznámení budou po skončení přechodného období pro brexit dne 31. prosince 2020 nadále platit obchodní nápravná opatření dříve zavedená pro EU do EU a Spojeného království a období provádění zůstane nezměněno; Po tomto datu se nové případy vyšetřování a přezkumu obchodních nápravných opatření zahájených EU již nebudou zabývat Spojeným královstvím jako členským státem EU.
Dne 28. dubna 2021 obdrželo ministerstvo obchodu žádost o závěrečný přezkum antidumpingových opatření, kterou předložila pobočka spojovacího materiálu China General Machinery Parts Industry Association jménem čínského' průmyslu spojovacích materiálů z uhlíkové oceli. Žadatel tvrdí, že pokud budou antidumpingová opatření ukončena, dumping dovážených spojovacích prostředků z uhlíkové oceli pocházejících z EU a Spojeného království může pokračovat a škody způsobené čínskému průmyslu mohou pokračovat. Žadatel požaduje, aby ministerstvo obchodu provedlo závěrečné přezkumné šetření dovážených spojovacích prostředků z uhlíkové oceli pocházejících z EU a Spojeného království a zachovalo antidumpingová opatření proti dováženým spojovacím prostředkům z uhlíkové oceli pocházejících z EU a Spojeného království.
V souladu s příslušnými ustanoveními antidumpingových předpisů Čínské lidové republiky' Ministerstvo obchodu prověřilo kvalifikaci žadatele, příslušné informace o zkoumaných výrobcích a podobných výrobcích v Číně, dovoz šetřených výrobků během provádění antidumpingových opatření, možnost pokračování nebo obnovení dumpingu, možnost pokračování nebo obnovení újmy a příslušné důkazy. Existující důkazy ukazují, že žadatel splňuje ustanovení o průmyslu a zastoupení průmyslu v článcích 11, 13 a 17 antidumpingových předpisů Čínské lidové republiky' a je způsobilý podat žádost jménem čínského průmyslu spojovacích materiálů'. Vyšetřující orgán se domnívá, že tvrzení žadatele' a předložené prima facie důkazy splňují požadavky pro podání případu ke konečnému přezkoumání.
Podle článku 48 antidumpingových předpisů Čínské lidové republiky se ministerstvo obchodu rozhodlo provést závěrečné přezkumné šetření antidumpingových opatření vztahujících se na dovážené spojovací prostředky z uhlíkové oceli pocházející z Evropské unie. Unie a Spojeného království od 29. června 2021. Příslušné záležitosti se tímto oznamují takto:
1、 Pokračovat v provádění antidumpingových opatření
Podle návrhu Ministerstva obchodu Tarifní komise Státní rady rozhodla pokračovat ve vybírání antidumpingových cel na dovážené spojovací prostředky z uhlíkové oceli pocházející z Evropské unie a Spojeného království v souladu s rozsahem a sazbou daně zdanitelné výrobků zveřejněných v Oznámení č. 40 z roku 2010, Oznámení č. 24 z roku 2016, Oznámení č. 50 z roku 2017 a Oznámení č. 3 z roku 2021 Ministerstva obchodu při závěrečném přezkumu a šetření antidumpingových opatření.
Sazby antidumpingových cel uvalených na společnosti jsou následující:
společnosti z EU:
1. Camax Co., Ltd. 6,1 %
(KAMAX GmbH&Co.KG)
2. Royal nedgrove Holdings Limited 5,5 %
(Koninklijke Nedschroef Holding BV)
3. Nedstrof altner Co., Ltd. 5,5 %
(Nedschroef Altena GmbH)
4. Nedstroff Lawton omezen na 5,5 %
(Nedschroef Fraulautern GmbH)
5. Nedstrof Helmond Co., Ltd. 5,5 %
(Nedschroef Helmond BV)
6. Nedstroff Barcelona Ltd 5,5 %
(Nedschroef Barcelona SAU)
7. Nedstroff beijingen Co., Ltd. 5,5 %
(Nedschroef Beckingen GmbH)
8. Ostatní společnosti z EU 26,0 %
(Všichni ostatní)
britské společnosti:
26,0 % všech britských společností
(Všichni ostatní)
2、 Kontrolní období šetření
Období dumpingového šetření tohoto přezkumu je od 1. ledna 2020 do 31. prosince 2020 a období šetření průmyslové újmy je od 1. ledna 2016 do 31. prosince 2020.
3、 Zkontrolujte a prozkoumejte rozsah produktu
Předmětem přezkoumávaných výrobků jsou výrobky, na které se vztahují původní antidumpingová opatření, což je v souladu s rozsahem výrobků ve Sdělení č. 40 Ministerstva obchodu v roce 2010, a to následovně:
Název zkoumaného produktu: upevňovací prvky z uhlíkové oceli (anglický název: určité železné nebo ocelové upevňovací prvky), včetně vrutů do dřeva, samořezných vrutů, vrutů a šroubů (ať už s maticemi nebo podložkami, ale s výjimkou šroubů používaných k upevnění kolejnice a šroubů a šroubů s průměrem tyče nepřesahujícím 6 mm) a podložkami. Sledované výrobky nezahrnují matice a spojovací prvky pro údržbu a opravy civilních letadel.
Výrobek je nyní klasifikován v dovozním a vývozním tarifu lidové Čínské republiky' 73181200, 73181400, 73181590, 73181510, 73182100 a 73182200.
4、 Kontrola obsahu
Obsahem tohoto přezkumného šetření je: pokud budou ukončena antidumpingová opatření proti dováženým spojovacím prostředkům z uhlíkové oceli pocházejících z EU a Spojeného království, zda to může vést k pokračování nebo opětovnému výskytu dumpingu a újmy.
5、 Zaregistrujte se k účasti v průzkumu
Zúčastněné strany se mohou zaregistrovat u Úřadu pro vyšetřování obchodních nápravných opatření Ministerstva obchodu a zúčastnit se závěrečného přezkumného šetření antidumpingového období do 20 dnů ode dne vyhlášení tohoto oznámení. Zúčastněné strany účastnící se šetření poskytnou základní údaje o totožnosti, množství a množství vyšetřovaných výrobků vyvezených nebo dovezených do Číny, množství a množství vyrobených a prodaných podobných výrobků a související informace podle referenčního formuláře pro registraci k účasti na šetření《 Referenční formulář pro registraci k účasti na šetření si můžete stáhnout z webových stránek Ministerstva obchodu a podstránek úřadu pro vyšetřování obchodních nápravných opatření.
Zúčastněné strany se zaregistrují k účasti na tomto antidumpingovém šetření prostřednictvím"informační platformy pro šetření obchodních nápravných opatření"（ http://etrb.mofcom.gov.cn ）Elektronická verze bude předložena, a písemná verze se současně předkládá podle požadavků Ministerstva obchodu. Obsah elektronické a písemné verze musí být stejný a formát musí být konzistentní.
Zúčastněné strany uvedené v tomto oznámení se týkají jednotlivců a organizací uvedených v článku 19 antidumpingových předpisů Čínské lidové republiky'
6、 Přístup k veřejným informacím
Zájemci si mohou nedůvěrný text žádosti podané žadatelem najít, přečíst, zkopírovat a zkopírovat na webových stránkách Úřadu pro vyšetřování obchodních nápravných opatření Ministerstva obchodu nebo ve veřejné informační poradně obchodních nápravných opatření Ministerstva obchodu ( Tel: 0086-10-65197878). Během vyšetřování mohou zainteresované strany vyhledat, číst, kopírovat a kopírovat veřejné informace o případu prostřednictvím příslušných webových stránek nebo referenční místnosti pro veřejné informace o obchodních nápravných opatřeních Ministerstva obchodu.
7、 Komentáře k podání
Pokud se zúčastněné strany potřebují vyjádřit k rozsahu výrobku a kvalifikaci žadatele tohoto šetření, k vyšetřovaným zemím (regionům) a dalším relevantním otázkám, mohou svá písemná stanoviska předložit úřadu pro vyšetřování obchodních nápravných opatření Ministerstva obchodu do 20 dnů od datum tohoto oznámení.
8、 Metoda vyšetřování
Podle článku 20 antidumpingových nařízení Čínské lidové republiky' může MOFCOM získávat informace od příslušných zúčastněných stran a provádět šetření prostřednictvím dotazníků, odběru vzorků, slyšení, ověřování na místě atd.
Za účelem získání informací potřebných pro šetření tohoto případu vydává Ministerstvo obchodu zájemcům zpravidla do 10 pracovních dnů od termínu pro přihlášení a účast na šetření uvedeném v tomto oznámení dotazník. Zájemci si mohou dotazník stáhnout z webové stránky Ministerstva obchodu a podstránky úřadu pro vyšetřování obchodních nápravných opatření.
Zájemci předloží úplné a přesné odpovědi ve stanovené lhůtě. Odpovědní list musí obsahovat všechny informace požadované v dotazníku.
9、 Odevzdání a zpracování informací
Zúčastněné strany předloží připomínky, odpovědi atd. během šetření prostřednictvím"informační platformy pro šetření obchodních nápravných opatření"（ http://etrb.mofcom.gov.cn ）Elektronická verze bude předložena , přičemž písemná verze se současně předkládá podle požadavků Ministerstva obchodu. Obsah elektronické a písemné verze musí být stejný a formát musí být konzistentní.
Pokud je třeba zachovat důvěrnost informací předložených zúčastněnou osobou Ministerstvu obchodu, může požádat Ministerstvo obchodu, aby příslušné informace zachovalo v tajnosti a vysvětlilo důvody. Pokud MOFCOM s jeho žádostí souhlasí, poskytne zúčastněná strana žádající o zachování důvěrnosti rovněž nedůvěrné shrnutí důvěrných informací. Shrnutí, které není důvěrné, musí obsahovat dostatečné a smysluplné informace, které umožní ostatním zúčastněným stranám rozumně důvěrným informacím rozumět. Pokud nelze nedůvěrné shrnutí poskytnout, vysvětlí se důvody. Pokud informace předložené zúčastněnými stranami neuvádějí potřebu důvěrnosti, bude Ministerstvo obchodu s informacemi nakládat jako s veřejnou informací.
10、 Důsledky nespolupráce
Podle článku 21 antidumpingových předpisů Čínské lidové republiky' když MOFCOM provádí šetření, zainteresované strany pravdivě odrážejí situaci a poskytnou příslušné materiály. Pokud zúčastněná strana pravdivě neoznámí situaci nebo neposkytne relevantní materiály nebo neposkytne potřebné informace v přiměřené době nebo jiným způsobem vážně brání vyšetřování, může MOFCOM rozhodnout na základě zjištěných skutečností a nejlepších dostupné informace.
11. Období vyšetřování
Průzkum začíná 29. června 2021 a měl by být dokončen do 28. června 2022.
12、 Kontaktní informace Ministerstva obchodu
Adresa: č. 2, East Chang'an Street, Peking, Čína
PSČ: 100731
Divize vyšetřování dovozu 1, úřad pro vyšetřování obchodních prostředků, Ministerstvo obchodu
Tel: 0086-10-65198924, 65198053
Fax: 0086-10-65198172
Příslušné webové stránky: webové stránky Ministerstva obchodu, dílčí webové stránky úřadu pro vyšetřování obchodu (internetové stránky: http://trb.mofcom.gov.cn ）
Ministerstvo obchodu lidu's Čínská republika
28. června 2021
